have mercy on перевод

• щадить, миловать (кого-л.)

• have:    1) имущие Ex: the haves and have-nots богатые и бедные; имущие и неимущие (люди, классы, страны)2) _разг. обман, надувательство3) иметь Ex: he has (got) a family у него 9есть) семья Ex: I have many
• have mercy:    гл. щадить, беречь, жалеть синоним: spare, respect
• mercy:    1) милосердие, сострадание Ex: in mercy из сострадания, из милости Ex: without mercy безжалостно Ex: to show mercy to smb. проявлять милосердие к кому-л. Ex: to treat smb. with mercy обращаться с ке
• have mercy upon:    щадить, миловать (кого-л.)
• have mercy on us all (film):    Семена смерти (фильм)
• be at a s mercy:    be at a 's mercyбыть во власти кого-либо
• no mercy:    WWE No Mercy
• the mercy:    Гонка века (фильм, 2018)
• be to have:    должен иметь
• have at:    phrvi AmE infml Dinner's ready. Sit down and have at it — Обед готов. Давай садись и налегай
• have but to:    должен лишь
• have in:    1) иметь запас (чего-л. в доме) Ex: have we got enough sugar in? у нас достаточно сахара?2) вызывать, приглашать (на дом) Ex: I had the doctor in я вызвал (пригласил) врача (на дом) Ex: we must have
• have it:    1) победить, одержать верх 2) найти решение, ответ, догадаться
• have on:    1) быть одетым (во что-л.) Ex: had she a hat on? она была в шляпе?, была ли на ней шляпа?2) _разг. быть занятым чем-л. Ex: have you anything on this evening? у вас есть какие-нибудь планы на сегодня
• have to:    гл. следовать, надлежать синоним: behoove, be to be

• Have mercy on me, and hear my prayer.
  Окажи мне благосклонность и услышь мою молитву.
• Pray for both families. Christ have mercy on us all.
  Молитесь для обеих семей. Христос помилуй всех нас.
• Have mercy on me, God, according to your loving kindness.
  Окажи мне благосклонность, о Боже, по твоей любящей доброте.
• Have mercy on us and give us light, o Enlightener!
  Помилуй нас и озари нас, о Освещающий.
• have mercy on me, as you have said.
  будь милостив ко мне, как обещал.
• May Almighty God have mercy on us all.
  Да помилует всех нас Всемогущий Бог.
• Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress.
  Окажи мне благосклонность, о Иегова, потому что я крайне стеснён.
• Have mercy on us that we may become wise, not fools.
  Помилуй нас, чтобы мы стали мудрыми, а не глупыми!
• May the Lord have mercy on the soul of Ruby Bates.
  Надеюсь, бог смилостивится над душой Руби Бейтс.
• Hear, Yahweh, and have mercy on me. Yahweh, be my helper."
  Услышь, о Иегова, и окажи мне благосклонность.